Libro No e weekend SI

Vi è mai capitato di leggere un libro con la chiara consapevolezza di non volerlo fare? Leggere pagine e pagine e non riuscire ad essere catturati dal testo in questione ma non perchè il libro faccia poi così schifo, ma perchè non avete la testa per quel tipo di libro lì?

Ecco, a me sta succedendo con La promessa del Re Stregone di Bob Salvatore, linea Forgotten Realms. I libri dello zio Bob sono sempre rilassanti da leggere, nè troppo impegnativi nè troppo dementi, hanno trame sempre riconoscibili e personaggi ormai storici a cui mi sono affezionata.

Ma i libri tratti dal d&d riesco a leggerli solo quando sono ispirata, quando voglio muovermi tra storie e personaggi che conosco come le mie tasche; quando cerco un porto sicuro in cui immergermi senza dover "ambientarmi" perchè l'ambientazione ce l'ho già nel sangue.
In questo periodo preciso non è aria. Jarlaxle è un povero drow disadattato e inquieto, Entreri è un frustrato sulla soglia della pensione, senza contare il solito stregone fortissimo che quando schiatta semina oggetti super incantati qua e là. Eh no, non è periodo.
Oggi mi vado a comprare I Pirati dell'Oceano Rosso di Lynch e vedremo come andrà :p

Intanto vi lascio qualche foto scattata nel bellissimo week-end che io e Rob abbiamo trascorso:

Rocca di Papa, a un passo dal diluvio che si è abbattuto da quelle parti venerdì 12 settembre

L'animale "domestico" che ha colonizzato l'agriturismo La Cerra di Tivoli: il pavone!!

Alcuni scorci dei bellissimi Giardini di Villa D'este sempre a Tivoli

Apocalisse rimandata

Alla fine il pianeta Terra non è stato risucchiato in nessun buco nero e l'appetito apocalittico di "esperti" e "ignoranti" di fisica quantistica, si è dovuto accontentare di inspidi manicaretti a base di sorrisi e strette di mano.

A Ginevra sta andando tutto liscio, non è stato risucchiato neppure un alberello che fosse uno, le lavatrici hanno continuato a centrifugare e nessuna signorina svizzera è invecchiata precocemente a causa dell'esperimento del Cern. Peccato. Queste si che sarebbero state delle notizie.

Stranissimo il mondo del giornalismo, cinico e fastidioso, a volte. Perchè la strage fa notizia più di un evento lieto, perchè decine di morti ammazzati in paesi in via di sviluppo fanno la metà della notizia di un solo morto nei paesi più industralizzati.
E' una regola che i cronisti conoscono benissimo e anche noi umili lettori, infondo, sappiamo essere vera. A chi non è mai capitato di scegliere di leggere tra due news, una a lieto fine e una no, prima quella tragica e poi, chissà, l'altra?
Gli esseri umani sono fatti così, vengono irrimediabilmenti attratti dal tragico forse per quelle necessità catartiche che gli antichi greci avevano capito millenni fa. E non avevano i sondaggi, non avevano la tv e nemmeno internet.

E' stato strano vedere e sentire trattare dai media l'esperimento scientifico del Cern come un qualsiasi evento di massa. Ho avuto un senso di straniamento ad ascoltare e leggere giornalisti che parlavano tranquillamente:

a) di cose che manco loro conoscevano perchè sfido un giornalista di cronaca a sapere perfettamente cosa sia un Bosone di Higgs e cosa comporti davvero l'esperimento del Cern (cosa che capiscono solo i fisici e, forse, i giornalisti abituati a divulgare la scienza)

b) di cose che non conoscevano tentando, vanamente, di rendere credibile la loro notizia al pubblico che ne sapeva pure meno

c) di bosoni, materia oscura e antimateria come se fossero gli amici della porta accanto

d) della fine del mondo come evento da attendere con trepidazione anche se poi, se il mondo fosse finito davvero, non ci sarebbero stati nè scoop nè gente a cui propinarli.
Di norma le attese culminano con reportage e immagini rubate dell'evento che sta accadendo, come quando in America aspettano e poi filmano gli uragani e i suoi effetti, ma in questo caso ci sarebbe stato.... il nulla. Non so, questa consapevolezza mi provocava una strana sensazione, mi faceva sorridere. Strani gli esseri umani, persino quando stanno per estinguersi trovano il modo di fare show.

Percepivo un senso di malcelata incredulità: ma se succedesse davvero?? Ma no, dai , intanto parliamone che fa audience, poi non succederà nulla ma attendere l'apocalisse in diretta nazionale ci fa stare sulla notizia. La gente DEVE sapere. Si, ma cosa?

Divulgare la scienza al vasto pubblico non è affatto facile perchè la materia in sè non è quasi mai digeribile dai non adetti ai lavori.
Servono giornalisti esperti che sappiano cogliere il nocciolo del problema e spiegarlo al pubblico in modo completo ma senza banalizzazioni. Serve metodo e applicazione, la scienza difficilmente si presta al giornalismo di assalto, alle dichiarazioni colte per strada o alle mini interviste di due minuti al tiggì, e non perchè gli scienziati siano dei parrucconi logorroici. Ma perchè a spiegarle male, le cose della scienza, trattandole come qualsiasi coscia nuda di subrette, si creano allarmismi, esagerazioni, incomprensioni e, bestia nera, la CATTIVA INFORMAZIONE.

Tanto per alleggerire i toni, leggete il titolo di oggi di un articolo di Repubblica.it:

Cern, attivato l'acceleratore Lhc
"E' andato tutto come previsto"
Le particelle hanno percorso senza problemi i 27 chilometri del tunnel

Soffermatevi su: Le particelle hanno percorso senza problemi i 27 chilometri del tunnel. Ma vi sembra un linguaggio adeguato alla notizia scientifica? A me sembra più una news sulla viabilità della Salerno Reggio Calabria....

Però una cosa buona tutto questo trambusto l'ha creata: portare la scienza alla ribalta. Chissà che qualcuno non capisca che l'Italia deve investire di più nella ricerca scientifica e universitaria altrimenti nemmeno un misericordioso buco nero potrà salvarci.

Bastardi galantuomini2 in libreria?

Voci non confermate, informano che domani 11 settembre dovrebbe uscire il secondo libro di Scott Lynch I Pirati dell'Oceano Rosso , il seguito dell'ormai mitico e amato Gli Inganni di Locke Lamora di cui ho parlato qui.

Sul sito della Nord non vedo notizie a riguardo perciò ho mandato una e-mail per verificare la fondatezza o meno di questa indicazione. Questa è la pagina della Unilibro in cui è stata rinvenuta la fatidica data ^_^
Rimaniamo in attesa di comunicazioni ufficiali ma questa notizia datami da Coubert mi ha rallegrato la giornata! Il libro che sto leggendo "Le promesse del re stregone" di Bob Salvatore proprio non mi scende in questo periodo...

Colgo l'occasione per ringraziare Fed e Imp per il premio INDISSOLUBILMENTE AMICI che mi hanno assegnato: GRAAAZIE!

Solo che adesso mi toccherà capire chi premiare a mia volta... nooooooooo.... non ce la posso fare adesso, sono troppo agitata per la notizia di cui sopra ^__-

AGGIORNAMENTO: mi ha risposto la Nord, preparatevi a tirar fuori una ventina di euro perchè:

Gentile Mariangela,
siamo lieti di confermarle che la data di uscita dei "Pirati dell'oceano rosso" è proprio quella indicata. Le chiediamo soltanto un po' di pazienza nei confronti dei librai. I volumi che ricevono sono così tanti che non sempre è possibile metterli sui banchi il giorno stesso del loro arrivo...Se desidera tenersi aggiornata sulle novità del nostro gruppo editoriale, le consigliamo...etc (cut)

Segue un pò di sana promozione ^_-

EVVIVA!

Mass Effect- commento

Da brava burina videoludica, per appassionarmi a Mass Effect ci ho messo un pò ma alla fine ero ridotta alla dipendenza...

Mass Effect è un gdr di fantascienza realizzato dalla canadese Bioware che i videogiocatori, di ruolo e non, conoscono per aver prodotto indimenticabili giochi come Baldur's Gate I e II, Star Wars e Neverwinther nights I ed espansioni. Senza contare i tanti titoli che, se non della Bioware, ne utilizzano i medesimi motori grafici, come Icewindale I e II, Planescape: Tormente (ragazzi, sarà vecchietto ma la storia è fenomenale!) e NWN2. Grafica eccelsa e gioco di ruolo. I due punti di forza della Bioware trionfano anche in Mass Effect.

Prima una nota doverosa: dal punto di vista della giocabilità, sgranchitevi le mani che i bottoni del controller li usate tutti e per decriptare armadietti e oggetti segreti occhio alla coordinazione.
Guidare la Mako, il veicolo con cui si atterra sui pianeti e si affrontano i Geth più antipatici, è davvero un mistero: difficile da gestire e quasi impossibile prendere la mira se non sotto il nemico. Utile il cannoncio, eh?

Passiamo alle cose belle.
Dal punto di vista grafico, sembra di essere in un film. Le scene animate sono estremamente realistiche e altrettanto coinvolgenti. Sul finire del gioco, quando era in ballo il destino della Cittadella e la Sovrain sembrava aver sconfitto tutte le navi dell'Alleanza, mi sembrava di essere al cinema tanto le immagini erano fluide e le prospettive multiple senza parlare del ritmo nell'alternarsi delle scene: pochi videogiochi prestano tanta cura e complessità a questi elementi.
Ma in generale sono tutte le parti animate ad essere altamente spettacolari.
Gli ambienti delle azioni, la Cittadella, la nave stellare Normandy, la via lattea con le centinaia di pianeti esplorabili o viaggiabili, sono stati progettati come se fossero veri, con la stessa attenzione alla funzionalità e all'impatto visivo.

Ma, almeno personalmente, quello che mi ha colpito di più è stato l'aspetto ruolistico di Mass Effect. Impersonare il Comandante Shepard, non è semplicemente far finta di essere un avatar (personalizzabile o meno, io mi sono tenuta il faccino fascinoso e sbarbato del personaggio di default), è essere Shepard. Nelle decine di combinazioni possibili dei dialoghi, il Comandante non deve limitarsi a scegliere tra opzioni funzionali come si o no, o rispondere educatamente o aggressivamente a seconda dell'allineamento presunto, ma si trova talvolta davanti a scelte etiche e morali che mettono realmente in ansia il giocatore.
Due esempi: si scopre che Saren, il cattivone di turno, ha trovato un modo per curare la sterilità imposta dall'Alleanza a una razza aggressiva e prolifica: i krogan. Shepard e i suoi devono distruggere il laboratorio di ricerca e non dare a Saren la possibilità di avere un'armata invincibile.
Il soldato krogan Wrek, fidato combattente al fianco di Shepard, si oppone a questa decisione poichè la sua gente potrebbe riscattarsi dei secoli di umiliazione forzata. Shepard deve scegliere cosa fare, accogliere le istanze di Wrek o continuare la lotta contro Saren? Mica facile...
Altro caso: la resa dei conti è vicina, c'è da piazzare una nucleare nella base di Saren ma la battaglia infuria su due fronti e Shepard ha un ufficiale impegnato sia di qua che di là. Uno dei due perirà perchè non c'è tempo di soccorrere tutti e due, chi sacrificare? Su quali basi? Ogni risposta in Mass Effect ha una conseguenza, ogni gesto influenza realmente l'azione, c'è la percezione di poter cambiare davvero le cose.
Credetemi, a volte è davvero difficile scegliere e se non si ha in mente che tipo di personaggio impersonare, ogni scelta è un dilemma da mangiarsi le mani.

Altro aspetto affascinante: la cura sociologica e storica tenuta per inventare e rendere credibili tutte le razze umane e non, organiche e non, dotate, TUTTE, di una storia e di un processo evolutivo spalamato su secoli e secoli. Davvero eccezionale.
Particolarmente affascinate il dilemma di fondo di questo primo titolo di Mass Effect (ce ne saranno altri due): una razza non organica eterna e potentissima, stabilisce i cicli di vita della razze dell'universo e alla fine del ciclo, si adopera per bonificare la galassia e azzerare tutto. Una sorta di divinità che pretende diritto di vita e di morte su tutte le razze.
Nessuna razza, neppure gli intelligentissimi Prothean, sono riusciti ad opporsi nei millenni passati e si sono estinti. Che l'unica soluzione sia arrendersi ed accettare l'inevitabile?
La risposta, tra le decine di razze intelligenti della galassia, è affidata agli umani la razza vista con sospetto, la razza dalla vita brevissima e dal temperamento indomabile, la razza che non ha tempo per arrendersi.

Curiosità: per chi se lo stesse chiedendo, io ho giocato con la asari Liara e non la quarian Tali che hanno poteri fichissimi; la storia di amore con tanto di scena bollente, il mio Shepard l'ha avuta con la asari, quella tutta blu senza scafandro che vedete sotto.

E l'ufficiale Ashley? La destesto!!! Ehm... indovinate chi ha scelto Shepard per sacrificarsi con la testata nucleare??? Del resto l'harem di Shepy era già bello nutrito ergo, una di meno non faceva differenza....

Midnight Sun non s'ha da fare

Questa notizia qui proprio non me l'aspettavo. In pochissime parole, Stephenie Meyer, la mamma di Twilight e soci, di Bella Swan e di quel figo di un vampiro di Edward Cullen, ha annunciato che non terminerà mai l'attesissimo quinto volume della saga, Midnight Sun.
Motivo? Pare che una copia ancora non editata e incompleta del libro sia stata messa in rete da qualcuno di molto fidato (!) e la Meyer, sconvolta e delusa per la mancanza di rispetto sia come autrice che come persona, ha deciso di interrompere la stesura del libro.
Qualche stralcio del comunicato:

“Non volevo far conoscere ai miei lettori Midnight Sun prima che fosse completato, e accuratamente pubblicato. Credo che sia importante per tutti capire che ciò che è accaduto è stata un’enorme violazione dei miei diritti come autrice, per non parlare di me come essere umano.” […] “Solo perché certi acquistano un libro o un film o una canzone o ne ottengono un download da Internet, non significa che possano arrogarsi il diritto di riprodurre o distribuire tutto ciò che vuogliono. Purtroppo, con Internet, è facile per le persone ottenere e condividere elementi che giuridicamente non appartengono a loro. Non importa quanto questo fatto sia disonesto. Questa è stata un’esperienza molto sconvolgente per me, ma almeno mi auguro serva a lasciare ai miei fan una maggiore comprensione del diritto d'autore e dell'importanza del controllo artistico.”

“Pertanto, qual è la fine di Midnight Sun? La mia prima sensazione è stata che non vi era alcun modo per continuare oltre. La scrittura non è come la matematica; in matematica, due più due è sempre uguale a quattro, non importa com’è il tuo umore. Con la scrittura, il modo in cui ti senti cambia tutto. Se cercassi di scrivere Midnight Sun ora, nel mio attuale stato d'animo, James probabilmente vincerebbe e tutta la famiglia Cullen invece sarebbe morta, cosa che non si accorda bene con il racconto originale (n.d.r.: l’autrice parla del romanzo Twilight, di cui Midnight Sun è una riscrittura, ma dal punto di vista di Edward). In ogni caso, mi sento troppo triste per ciò che è accaduto per continuare a lavorare su Midnight Sun, e così resterà in attesa indefinitamente"

Oh, intendiamoci, io non sono una grande estimatrice della saga della Meyer, Twilight è stata una lettura godibile tra l'altro fatta in autobus con un prete logorroico accanto, ma non rappresenta certo il libro della vita. Ma un pò di tristezza questa notizia me l'ha messa, se devo essere onesta, e mi ha fatto fare qualche riflessioncina.

Il discorso è complicato, c'è di mezzo la privacy, i media digitali, il copyright o il copyleft, le intercettazioni o i video rubati e messi su youtube. Al momento la mente va verso una riflessione.

E' comune pensiero che la rete favorisca l'illegalità e sappiamo tutti, perchè tutti ne abbiamo fatto esperienza, quanto sia facile e moralmente autogiustificabile approfittare delle "libertà" virtuali.
In realtà, la faccenda della Mayer evidenzia qualcos'altro. Le persone che hanno diffuso il libro in rete con tanta leggerezza probabilmente (ipotesi mia, eh) non credevano di fare nulla di particolarmente grave o, peggio ancora, non avevano la giusta percezione di quanto stessero agendo in modo discutibile.
Internet fa questo, abbassa la percezione dell'illegalità negli utenti che non comprendono, o non vogliono farlo, quanto pubblicare in rete qualcosa non sia precisamente come organizzare una lettura di poesie a casa propria. Non ci si pensa proprio. Paradossalmente, più il media diventa "abituale", "conosciuto", più tutto quello che vi ruota intorno diventa "normale". E nella normalità, ahimè, c'è anche questo.

Ma chi di rete perisce di rete ferisce. Nel senso che è proprio attraverso la rete che la Meyer trasforma questa brutta situazione in un vantaggio. L'onestà, l'accorata comunicazione ai lettori, la disponibilità a mettere online la famigerata copia, non sono forse modi di sfruttare l'eco e la risonanza della rete per divulgare il proprio messaggio? La Meyer non guadagnerà in termini di soldi visto che il libro non nascerà, ma di certo la sua popolarità e la sua immagine ne guadagneranno eccome. Non è cinismo il mio, è solo una riflessione che precede la considerazione che, come tutti gli strumenti, Internet non è buono o cattivo in sè, è l'uso che se ne fa ad essere l'uno o l'altro. E che al giorno d'oggi, forse, fidarsi è bene ma non fidarsi è meglio!

E dopo questo, una domanda a scrittori e aspiranti tali: può l'umore, la prostrazione, la delusione, indurre un autore a non scrivere più un libro perchè ne uscirebbe troppo influenzato? (il caso Meyer è un pò particolare perchè questo libro sarebbe la riscrittura di Twilight dal punto di vista di Edward quindi la trama era già scritta).

Il Nome del Vento- Recensione

Durante l'estate ho letto Il Nome del Vento di Patrick Rothfuss, gentilmente e calorosamente consigliatomi da molti di voi. E ancora una volta ho fatto bene a fidarmi perchè la storia di Kvothe è una di quelle storie che merita davvero di essere raccontata.

Trama: alla locanda la Pietra Miliare giunge uno storico che si fa chiamare Il Cronista ,alla ricerca del locandiere Kote.
Da lui vuole una cosa ben precisa, la sua storia da annotare e raccontare perchè il mite locandiere nasconde un incredibile segreto: sotto le sue sempliche spoglie si cela Kvothe, l'eroe che alimenta da anni centinaia di leggende. Kvothe, ormai riconosciuto, cede alla richiesta del Cronista a patto che egli scriva esattamente quello che Kvothe racconterà, senza omissioni o interpretazioni e per essere certo di questo, si fa insegnare la lingua del Narratore. E il locandiere, nello stupore generale, la impara in due ore.
Inzia così il racconto in flashback della vita di Kvothe, dall'infanzia nomade trascorsa con i genitori tra gli Edema Ruh, un popolo di attori, musicisti e saltimbanchi itineranti che, nonostante le malevole credenze popolari, si rifanno a ideali nobili e tengono in gran conto arte e cultura. Qui Kvothe riceve i primi insegnamenti dall'arcanista Abenthy e, sempre viaggiando con i girovaghi, subisce il primo vero trauma della sua infanzia. Kvothe è testimone della morte brutale dei suoi genitori portata per mano di un misterioso popolo ritenuto leggenda, i Chandrian. Il dolore è tanto forte da spingerlo sull'orlo della follia e solo la musica, l'esercizio estenuante e ossessivo al liuto, gli salverà la mente. Ridotto a mendicare nelle città, a 16 anni riuscirà ad entrare nella prestigiosa Accademia grazie alle conoscenze apprese con Abenthy e grazie alla sua intelligenza, intelligenza che rappresenterà sempre la fortuna, e la condanna, di Kvothe.
All'accademia apprenderà diverse discipline, stringerà salde amicizie e sentirà i primi palpiti dell'amore, ma dovrà anche fare i conti con l'ostilità di alcuni maestri, l'invidia di altri studenti e l'assoluta povertà; vivrà esperienze rischiose e incredibili che lo aiuteranno a maturare e lo porteranno a diventare il potentissimo mago, l'abile ladro, il maestro di musica e lo spietato assassino di cui parlano le leggende.
E poi un locandiere, disilluso e forse stanco. Cosa lo abbia reso così, non è oggetto di questo tomo ma dei prossimi!

In questo libro si possono trovare decine di elementi da approfondire: l'ambientazione magico/scientifica basata su una magia intimamente legata alle conoscenze delle forze della natura, alla chimica, alla biologia, oppure il linguaggio moderno e accattivante, oppure l'importanza del vero _nome_ di tutte le cose, ma personalmente due sono gli elementi che mi hanno colpito di più: il personaggio Kvothe, mai un protagonista è stato così protagonista di un libro, e l'attenzione posta da Rothfuss alle arti, all'importanza del canto e della musica nella socialità di un popolo.

Kvothe è un personaggio come pochi ne ho letti ultimamente. Carismatico come Elric di Melnibonè, temerario e avventato come Locke e intelligente come Raistlin, Kvothe è insieme questo e molto di più. Il suo carisma brilla e acceca nemici e amici, la sua temerareità stupisce e inquieta, la sua mente apprende e rilancia come un fiume in piena incapace di essere contenuto.
Kvothe è un ragazzino, di quelli che hanno sofferto molto e nella sofferenza non hanno trovato scuse o alibi per l'inazione ma, piuttosto, il motivo per studiare, bruciare le tappe, e vendicarsi. Le ripicche, le vessazioni portate contro di lui da maestri gelosi e da compagni invidiosi, non lo scalfiscono minimamente perchè nella sua mente è già pronta la risposta: una prova geniale nei laboratori dell'Accademia, o una lezione di pubblica gogna a chi l'ha sbeffeggiato per primo.
Kvothe non si arrende e non cede, è povero in canna e ha problemi per mantenersi la retta, non ha tempo da perdere. Più mesi trascorre all'accademia e più corre il rischio di non potersi mantenere gli studi sicchè bruciare le tappe è un obbligo. E lui _deve_ scoprire quante più cose può sui mostri che gli hanno sterminato la famiglia.
Insomma, Kvothe è il classico self made man, capace di essere il migliore non per nobiltà di nascita, ma per intelligenza e abilità (e per una volta, la gentilezza d'animo non c'entra troppo, evviva!).

L'altro elemento del libro che mi è piaciuto e che ho trovato molto originale, è l'importanza affidata nel mondo di Rothfuss alla musica e al canto; normalmente accessori nelle costruzioni delle ambientazioni fantastiche, qui sono elementi fondanti della cultura di riferimento.
Gli Edema Ruh, ad esempio, sono socialmente accettati tanto da essere la compagnia di teatranti ufficiale del re e averli ospiti anche solo per una sera, è un enorme onore per le cittadine interessate.
La rispettabilità delle persone si basa su quante storie conoscono, in altre parole, su che tipo di memoria collettiva ognuno possiede e può tramandare.
Kvothe, grazie alla sua formidabile capacità di suonare il liuto e la sua vastissima conoscenza di storie apprese durante la vita tra i girovaghi, si fa un nome nel giro degli artisti che si esibiscono di locanda in locanda, un nome che lo rende riconoscibile e stimato per le sue doti. E il pubblico? Partecipa, canta, applaude e giudica, acclamando il vero genio. Anche qui ritorna il tema delle doti innate capaci di elevare gli uomini indipendentemente dal loro lignaggio, evidentemente un tema molto caro a Rothfuss.

Unico neo, il libro non è autoconclusivo ma fa parte di una trilogia, le Cronache del re assassino, che verranno pubblicate al ritmo di un libro all'anno (questo lo dichiara l'autore). Un libro per ogni giorno di racconti di Kvothe per un totale di tre, appunto.

Non resta che attendere il secondo libro in italiano!!!

Caccia alla citazione/9

Pensavate che con l'estate mi fossi scordata delle amate citazioni, eh?? Invece no!

Questa di oggi mi è stata suggerita da Fed che quindi, mi spiace amica, è fuori dalla competizione (che si vede che mi sono sciroppata tutte le Olimpiadi???)

Da che libro e tratto questo brano e in che occasione viene pronunciato? Suvvia, non è difficile!!

"lei crede nell'anima?" Non era quella, la domanda che aveva pensato di fare, e lo sorprese sentire la propria voce che la formulava. Voleva chiedere qualcosa di meno diretto, ma infondo non c'era niente di meno diretto di così.
"Dipende. Ai miei tempi era tutto organizzato. Quando morivi ti mettevi in fila e rispondevi per le buone e per le cattive azioni, e se il peso delle cattive azioni superava di una piuma il peso di quelle buone gettavamo la tua anima e il tuo cuore in pasto ad Ammet, il Mangiatore delle Anime."
"Deve aver mangiato un sacco."
"Non tanto come potresti pensare. Era una piuma molto pesante. Ce l'eravamo fatta fare apposta. Dovevi essere stato davvero malvagio per far muovere la bilancia. Fermati qui al benzinaio. Riempiamo il serbatoio."

Aggiornamento: Imp ha indovinato la citazione! (Fed, la prossima volta dobbiamo sceglierla più cattiva, che qui sono tutti troooppo bravi ^__-) Il libro è American Gods di Gaiman e il brano è uno dei dialoghi tra Jaquel-Anubi e Shadow. Bravo Imp!