Toc toc...

Più di un mese che non aggiorno il blog, riuscirò a riprendere il ritmo? Non lo so. Certo sarebbe utile riprendere a leggere con maggiore assiduità visto che in tutto questo tempo ho letto SOLO due libri!!! Pazzesco!! Si tratta di Estasia 3 di Francesco Falconi e di Sanctuary di Azzolini e soci.
Due letture molto piacevoli, sebbene profondamente diverse.

Ora sono alle prese con La Valle degli Eroi di Jonathan Stroud e ho comprato anche Coraline di Gaiman. Ci credete che non sono morta fulminata nel toccare la copertina di quest'ultimo?? Ora non resta che leggerlo e poi, perchè no, passare al film.

Non avrò letto molto ma, in compenso, mi son gustata le tre serie di Battlestar Galactica, telefilm di fantascienza remake e aggiornamento della serie Galactica del 1978. Che dire: ringrazio Tanabrus, e altri, che me l'hanno fatto scoprire! E' una serie sorprendente, per trama, per ritmo, per temi e per regia. Se riesco ne parlerò più diffusamente ma prima vorrei gustarmi la quarta e ultima serie (già solo QUATTRO serie, non è fantastico??) in arrivo su questo pc anche se con i sottotitoli.... :)

Oh, per ora è tutto ma io ci sono, ah se ci sono!

Sig. King come mai?

Se avesse saputo che, a dirne male, le avrebbe fatto tutta questa pubblicità, forse Stephen King si sarebbe risparmiato le critiche che ha, invece, mosso alla Meyer, l'autrice di Twiligth, per capirsi.
In un'intervista rilasciata a Usa weekend, il re dell'horror si è tolto più di un sassolino dalla scarpa facendo trapelare qualcuna delle sue opinioni riguardo alle capacità di scrittrice e di inventiva della Meyer.

L'intervista in inglese la potete leggere qui, io vi cito alcuno passi e ringrazio Fed per la traduzione:

SK: "The real difference is that Jo Rowling is a terrific writer and Stephenie Meyer can’t write worth a darn. She’s not very good."
"la vera differenza è che Jo Rowling è un'ottima scrittrice e Stephenie Meyer non è in grado di scrivere un accidenti (io tradurrei 'una beneamata minchia' NdFede). Non è per niente brava"

SK: "it’s very clear that she’s writing to a whole generation of girls and opening up kind of a safe joining of love and sex in those books. It’s exciting and it’s thrilling and it's not particularly threatening because they’re not overtly sexual."

"E' chiarissimo che sta scrivendo per un'intera generazione di ragazzeche si avvicinano a un'idea rassicurante di amore e sesso. Emozionante ed eccitante, ma non particolarmente minaccioso perché non apertamente sessuale"

Che dire. Ho cercato di farmi un'opinione su questa faccenda ma onestamente non ci sono riuscita. Se da una parte è vero che, stringendo, King non ha fatto altro che dare voce a ciò che molte persone pensano della Meyer e del suo successo ingiustificato, dall'altra il sognor King mi fa pensare che stia come dire, rosicando. Anche se è una cosa che non ha senso perchè non parliamo proprio dell'ultimo degli scrittori nè per vendite nè per spessore. Davvero ha bisogno di certe affermazioni per rimbalzare in mezzo web? Infondo, non può ignorare che al momento, se la Meyer starnuta, lo vengono a sapere in Australia e in Papuasia.

Dunque perchè? Si, ok, è stato interpellato e, si sa, a domanda precisa si risponde con precisione. Eppure... c'è qualcosa che mi ha dato fastidio nel tono di King. Forse quel tocco di presunzione che, di norma, abbonda sulla bocca degli invidiosi. Perchè, oggettivamente, il successo della nostra a chi non farebbe invidia per come è stato raggiunto?

A me hanno insegnato che l'indifferenza è la migliore delle armi...forse, a non dare peso alla questione Meyer, le si sarebbe evitata tanta pubblicità gratuita. Voi che dite?

Cambiando argomento, sul fronte letture, ho iniziato Gli Ultimi Incantesimi di Silvana De Mari e devo dire che il libro già mi piace molto. Purtroppo Marco Davide con La Lama del Dolore e Ester Manzini con L'Abbraccio delle Ombre non hanno avuto eguale fortuna. Spero di riprenderli in mano più in là. :)

Miscellanea

Questo è un post riparatore con cui chiedo umilmente scusa a tutti coloro che hanno avuto la gentilezza di assegnare a questo blog un premio negli ultimi mesi e che non ho debitamente ringraziato. E siccome, nel mentre, l'età è avanzata e la memoria si è accorciata, non me ne vorrete se non vi nomino tutti, vero??

GRAZIE!!!!

Per il mio vent....esimo compleanno ho ricevuto molti doni a tema fantastico, in primis queste due bellezze:

Fatina Thun

Unicorno Thun

Ora ho la scusa per iniziare anche questa collezione fantastica (in tutti i sensi :P)!!!


Poi ho ricevuto questo:

Gift Card della Feltrinelli

Ora il dilemma è: cosa ci compro? Un libro che nn comprerei mai con i miei dindi oppure un libro di quelli che attendo con ansia per questo 2009? Son dibattuta, sapete?? Però, calcolando che, all'atto pratico, questo buono rapprensenta dei soldi che ora sono MIEI, ecco, dovrei optare per la seconda ipotesi.
Quest'anno dovrebbero uscire parecchi libri interessanti, specialmente seguiti di saghe già iniziate, tipo Rothfuss e Lynch, voi che altre gustose news avete?

E questo:
Un gioco di carte da tavolo a tema vampiresco ma non troppo, che sto studiano diligentemente. Si prospettano serate da brivido! :D

E pure questo:

FINALMENTE E' MIO!!!

Visto che il post ha un titolo inequivocabile, aggiungo anche un'altra informazione a tema pubblicazioni su Lulù. L'amico Sean MacMalcom ha pubblicato in cartaceo cinque racconti di Midda’s Chronicles, la blog novel che da qualche anno è possibile leggere sul suo blog.
Personalmente non l'ho ancora letto, stavolta attendo io le vostre rece!
Chi volesse acquistarlo può andare qui, e chi volesse fare anche un pò di beneficenza restasse su quella pagina perchè la vendita del libro aiuterà anche altre persone.

Auguri di Buone Feste

Castello di Rocca Calascio (AQ) dove girarono Lady Hawke

E' il secondo Natale che Mirtillangela trascorre in compagnia del blog e di tutti gli amici che, nel tempo, si sono affezionati a questo posticino. E' passato già un anno, accidenti.

A Novembre, presa dagli impegni del Lucca Comics'08, non ho festeggiato il compimento del primo anno di età del Castello, nato proprio a ridosso del Comics 2007 in concomitanza col blog della cara Fed, perciò rimedio adesso.

Faccio a tutti i miei migliori Auguri di Buone Feste e ringrazio ognuno di voi per l'affetto e la partecipazione che mi dimostrate con costanza da tanti mesi. E' bello condividere pensieri, emozioni e opinioni con voi, vi ringrazio dal profondo del cuore (e che non si dica che Mirtillangela non ne ha uno, ok????)

Mangiate, bevete, tr...... (vabbè mi avete capito :P) e soprattutto leggete tanto bel fantasy!!!

Batto un colpo!

Ci sono, eh. Vi leggo tutti anche se commento poco, vorrei ogni giorno aggiornare questo blog, ma poi non ci riesco mai. Lavoro, impegni vari, e probabilmente anche un pò di mancanza di ispirazione...

Comunque non ho smesso di leggere e dopo la Romagnoli è la volta di Marco Davide e La Lama del Dolore, il primo libro della triogia di Lothar Basler (è da poco uscito anche il secondo, Il Sangue della Terra).
Sono troppo all'inizio per poter dare un'impressione perciò toccherà aspettare ^_-

Continua anche la ricerca di Lasciami entrare di John Lindqvist consigliatomi da un bel pò di voi: non lo trovo da nessuna parte!!! Ho ancora la Feltrinelli da visionare altrimenti passerò a IBS, ormai è una sfida personale.

Quanto al resto... il Natale si avvicina e non vedo l'ora che arrivino le ferie (e i pranzi, e le cene, e le tombolate, e i cenoni di capodanno, et... ) !!!

Quale traduzione?

E finalmente il caldo è finito! Qui a Roma fa freddo, oggi piove, e io gioisco! Non è follia improvvisa e, tra l'altro, io sono freddolosa come pochi, ma le temperature elevate mi avevano infiacchita troppo. Avevo il cervello evaporato persino per leggere. E infatti, questa estate ho letto pochissimo :(

Ora le cose stanno cambiando e la stagione delle letture si prospetta intensa.
Ho iniziato da poco i Pirati dell'Oceano Rosso di Scott Lynch della cui inaspettata pubblicazione, avevo già dato notizia. Che dire, leggere le "epiche" gesta dei Bastardi Galantuomini è un divertimento che da assuefazione ^_-


Prendendo spunto dal disappunto che o percepito qua e là in rete sulla traduzione italiana del titolo, mi chiedo: ma voi come avreste tradotto Red Seas under Red Skies che è il titolo originale del libro di Lynch? Io non sono brava con gli adattamenti linguistici, idee su come si sarebbe potuto evitare I Pirati dell'Oceano Rosso?
Oggettivamente questo titolo non dà il senso dell'originale inglese ma anticipa subito i protagonisti del libro, i Pirati, cosa che nella versione inglese è affidata all'immagine in copertina, e cerca di avvicinarsi al gioco di parole e di senso sui cieli e i mari arrossati, con "oceano rosso".

L'inglese è una lingua infida, asciutta, basata su immagini e su giochi di parole che in italiano dovrebbero essere resi con parecchi termini per darne il medesimo senso. Ma si sa, i titoli dei libri non possono essere troppo complessi... E' da ieri che ci penso ma non ne vengo a capo!

Bastardi galantuomini2 in libreria?

Voci non confermate, informano che domani 11 settembre dovrebbe uscire il secondo libro di Scott Lynch I Pirati dell'Oceano Rosso , il seguito dell'ormai mitico e amato Gli Inganni di Locke Lamora di cui ho parlato qui.

Sul sito della Nord non vedo notizie a riguardo perciò ho mandato una e-mail per verificare la fondatezza o meno di questa indicazione. Questa è la pagina della Unilibro in cui è stata rinvenuta la fatidica data ^_^
Rimaniamo in attesa di comunicazioni ufficiali ma questa notizia datami da Coubert mi ha rallegrato la giornata! Il libro che sto leggendo "Le promesse del re stregone" di Bob Salvatore proprio non mi scende in questo periodo...

Colgo l'occasione per ringraziare Fed e Imp per il premio INDISSOLUBILMENTE AMICI che mi hanno assegnato: GRAAAZIE!

Solo che adesso mi toccherà capire chi premiare a mia volta... nooooooooo.... non ce la posso fare adesso, sono troppo agitata per la notizia di cui sopra ^__-

AGGIORNAMENTO: mi ha risposto la Nord, preparatevi a tirar fuori una ventina di euro perchè:

Gentile Mariangela,
siamo lieti di confermarle che la data di uscita dei "Pirati dell'oceano rosso" è proprio quella indicata. Le chiediamo soltanto un po' di pazienza nei confronti dei librai. I volumi che ricevono sono così tanti che non sempre è possibile metterli sui banchi il giorno stesso del loro arrivo...Se desidera tenersi aggiornata sulle novità del nostro gruppo editoriale, le consigliamo...etc (cut)

Segue un pò di sana promozione ^_-

EVVIVA!

Biblios

Comunicazione di servizio: sono stata felicemente reclutata tra le fila dei collaboratori di Biblios, il giovine blog a base libri, di tutti i tipi e generi, che vedrà pubblicate le mie recensioni a tema fantasy-fantastico. Emozione!

Ringrazio Weirde e Zeruhur per la bella opportunità, farò del mio meglio!

Premio Brillante Weblog 2008

La bravissima e gentilissima Weirde, conosciuta grazie alla sua libreria su anobii, e letta in rete sul suo blog, mi ha assegnato il Premio Brillante weblog.

La ringrazio moltissimo per la dimostrazione di stima che ha dimostrato per questo strano posto che è il Castello di Mirtillangela.

E io chi premierò??? Hmm... ci devo pensare....

Cosa significa Brillante Weblog?“Brillante Weblog” viene assegnato a siti e blog che risaltano per la loro brillantezza sia nei temi che nel design e il suo scopo è di promuovere tutti nella blogosfera mondiale.

Regolamento:
1. Al ricevimento del premio, bisogna scrivere un post mostrando il premio e citare il nome di chi ti ha premiato mostrando il link del suo blog
2. Scegli un minimo di 7 blog (o di più) che credi siano brillanti nei loro temi o nel loro design. Esibisci il loro nome e il loro link e avvisali che hanno ottenuto il Premio "Brillante Weblog"3. (Facoltativo) Esibire la foto (il profilo) di chi ti ha premiato e di chi viene premiato nel tuo blog

I miei premiati:

Sauron: http://sauroneraunbravoartigiano.blogspot.com/

Valberici: http://sproloquiedeliri.splinder.com/

Afanear: http://afanear.blogspot.com/

L'arca: http://arcadivina.blogspot.com/

Sean: http://middaschronicles.blogspot.com/

Stefano: http://oltreilboscoditoradir.splinder.com/

Fed: http://fed-tobearockandnottoroll.blogspot.com/

LucaCp: http://ilrisvegliodilenth.splinder.com/

Bruno: http://mondifantastici.blogspot.com/

Però devo ammettere che i blog che frequento io sono tutti brillanti, sennò col cavolo che li leggevo :P

Buona Pasqua!

Ragazzi, arrivo in ritardo ma sono senza colpa!!! Qui in Abruzzo sono DUE giorni che mi stanno ingozzando senza tregua!!

Tantissimi auguri di Buona Pasqua a tutti da me e Rob dalla ridente terra dei Parchi e della Porchetta.....

New entry: Rob

Da oggi i post di questo bloggo saranno scritti anche da un'altra mano oltre che da quella della sottoscritta: entra nel Castello di Mirtillangela il poibitore di pop corn e nutella, il fan del tapis roulant nonchè il custode del mio cuore, Roberto.

Scriverà di videogiochi sia per pc che Xbox 360 (Stefano, per colpa tua ora non parla d'altro che di Mass Effect!!) e di tutto quello che gli pare (tranne i libri, quelli sono MIEI!!! :P).

A proposito di libri, ho finito Mondo Senza Fine di Follett (perdonatemi il bisticcio di parole). Libro di 1300 pagine che, fino alla 670-700esima, fila liscio e avvincente come pochi ma che poi si addormenta sulla prevedibilità più totale. Ne parlerò a breve ^__-

AUGURI!!!

Oh, io avrei voluto farvi auguri degni con un drago, un elfo, una fatina, al massimo pure una Winx ma, ahimè, sono vittima del 56K e quindi non riesco a caricare nulla di graficamente accattivante :(

Comunque il messaggio, anche se di solo testo, rimane questo: BUON NATALE a tutti!!!!

Magnate, bevete, ridete e tr.....e allegramente perchè le feste servono anche a questo....

AUGURONI!!!

Addio Miss Piggy

Tremo all'idea di dover essere io la prima a dare la notizia a Fed che a più riprese ha parlato di loro, ma, ahimè, Miss Piggy è morta.

O meglio, il doppiatore di Miss Piggy dei Muppet, Roberto del Giudice, si è spento lo scorso 25 Novembre lasciando per sempre senza voce: Frodo (Il signore degli anelli) , la Morte (Griffin), il Conte Dracula (Carletto il Principe dei Mostri), Zazu il bucero aiutante di re Mufasa (Il Re Leone); Fiocco di Neve (Stuart Little), il fantastico Benny il Taxi (Chi Ha Incastrato Roger Rabbit), e tanti altri.

E un altro pezzo di infanzia (o giù di lì) se ne va, eh Fed?